Prosjektleder/rådgiver/seniorrådgiver

Bedrift Hammerfest Kommune

Nettside http://www.hammerfest.no/

STILLINGSBETENKNING/STILLINGSUTLYSNING

Kombinert tidsavgrenset 50% stilling som prosjektleder og 50% stilling som rådgiver/seniorrådgiver for nasjonale prøver i lesing samisk ved Senter for samisk i opplæringa
Tiltredelse senest 1. august 2012

Samisk høgskole, inkludert Samisk spesialpedagogisk støtte, er en høyere utdannings- og forskningsinstitusjon som skal dekke det samiske samfunnets behov. Samisk er hovedspråk både i undervisning, forskning, administrasjon samt blant ansatte og studenter. Institusjonen har et nordisk-samisk og internasjonalt perspektiv, med studenter og ansatte fra alle land i Sápmi: Norge, Finland, Sverige og Russland.

Organisering og ledelse
Institusjonen har delt toppledelse. Rektor er institusjonens øverste faglige leder og leder av høgskolestyret. Høgskoledirektøren er institusjonens øverste administrative leder.

Styret for Samisk høyskole er fra og med 1. august 2007 endret til et allsamisk/nordisk styre. Ny organisering av virksomheten ble gjennomført i 2009.
Diehtosiida
Diehtosiida - Et felles vitenskapsbygg –Her er Samisk høgskole, Sametingets avdeling for opplæring, språk og kultur, Kompetansesenteret for urfolks rettigheter, Samisk Arkiv og Det internasjonale fag- og formidlingssenteret for reindrift. 1. Senter for samisk i opplæringa
Senter for samisk i opplæringa jobber bredt for å fremme lesing, skriving og muntlig bruk av samisk i opplæringssystemet og i samfunnet. Senter for samisk i opplæringa er et landsdekkende ressurssenter som arbeider for å fremme aktuell, systematisk og spennende undervisning for muntlig og skriftlig bruk av samisk språk og undervisning i og på samisk. Å kunne regne og bruke digitale verktøy er en naturlig del av utviklingen av det samiske språket.
Senter for samisk i opplæringa skal samle inn, bearbeide og formidle kunnskap om samisk muntlig og skriftlig språkbruk i henhold til utdanningssystemets behov. Senter for samisk i opplæringa skal også fungere som et fagmiljø for utdanningssystemet hva angår opplæring i og på samisk. Senter for samisk i opplæringa jobber for hele utdanningssystemet, fra barnehage til høgere utdanning.

Senteret er lokalisert på Samisk høgskole og har per i dag 4 årsverk. Flere høgt kvalifiserte fagfolk er tilknyttet senteret på deltid. Nasjonale prøver i lesing samisk
Senter for samisk i opplæringa skal på vegne av Utdanningsdirektoratet utvikle nasjonale prøver i lesing samisk for 5. og 8. (9.) trinn. Disse utarbeides på tre samiske språk og tar utgangspunkt i samiske språk og samiske læreplaner. Prøvene i lesing samisk skal gjennomføres på nordsamisk fra og med høsten 2012, og på lule- og sørsamisk fra høsten 2013. 2. Kompetansekrav
Den som tilsettes skal ha hovedfag eller mastergrad eller tilsvarende i samisk eller pedagogikk. Søkere med master i pedagogikk skal i tillegg ha minst bachelor i samisk. Den som tilsettes må beherske samisk både muntlig og skriftlig og ha arbeidserfaring fra norsk grunnskole. Søkere skal ha god kjennskap til Norges utdanningssystem. Personlig egnethet, god samarbeidsevne og fleksibilitet vil bli vektlagt.

Hvis det ikke melder seg søkere med fullført hovedfag/mastergrad, kan manglende hovedfag/master kompenseres med lang relevant arbeidserfaring.

3. Stillingens arbeidsområde
• 50 % prosjektleder, med ansvar for å koordinere, lede og kvalitetssikre arbeidet med utvikling av nasjonale prøver i lesing samisk på alle tre samiske språk. Denne kombineres med en stilling som
• 50 % fagrådgiver med ansvar for utvikling av prøvene for 5. og 8.trinn på enten nordsamisk, lulesamisk eller sørsamisk

Med forbehold om finansiering, vil senere bli aktuelt å tilsette to 50 % fagrådgivere med kompetanse i de to andre samiske språkene med ansvar for utvikling av prøvene for 5. og 8.trinn, og en prosjektkonsulentstilling i inntil 50 %.

Ved behov inngår medarbeiderne også i øvrig arbeid med å yte tjenester, koordinere og kvalitetssikre tjenestene ved Senter for samisk i opplæringa.

4. Lønn
Stillingen lønnes i st.lpl. 90.510, st.k., 50 % som 1113 prosjektleder, ltr. 43-93 og 50 % stilling etter st.lpl. 90.500, st.k. 1434 rådgiver, ltr. 43-72 ev. seniorrådgiver st.k. 1364, ltr. 58-93.
Det gis 2 lønnstrinn ekstra for formelle kunnskaper i samisk på minst 60 studiepoengsnivå (grunnfag). Det trekkes 2 % pliktig medlemskap til Statens pensjonskasse.

5. Annet
Tiltredelse senest 1.8.2012. Nasjonale prøver i lesing samisk er et oppdrag som baseres på en fem årig avtale mellom Utdanningsdirektoratet og Samisk høgskole og den/de som tilsettes kan fortsette helt til 31.12.2015 i dette prosjektet. Arbeidssted er Senter for samisk i opplæringa ved Samisk høgskole.

Flyttegodtgjøring etter statens regulativ.

Den som tilsettes må forplikte seg til å arbeide etter de lover, forskrifter, avtaler og instrukser som gjelder for Samisk høgskole og de føringer som overordnet myndighet til enhver tid gir.

Det er 6 måneders prøvetid i stillingen. Se også www.samiskhs.no for ytterligere informasjon.

Det vil bli gjennomført stillingsintervju med aktuelle søkere.

Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til konstituert leder Jan Henry Keskitalo tlf. ******eller direktør Maren Palismaa tlf. ******Søknad med CV og dokumentasjoner sendes innen 15.03.2012 til
Sámi allaskuvla/Samisk høgskole
v/personalseksjonen
Hánnoluohkká 45
9520 Guovdageaidnu/Kautokeino
Tlf. ******
Faks. ******

eller e-post til ****** ________________________________________

VIRGEČILGEHUS/VIRGEALMMUHUS

Ovttastahttojuvvon áigái ráddjejuvvon 50 % prošeaktajođiheaddjivirgi ja 50 % ráđđeaddi/seniorráđđeaddivirgi sámegiela lohkama našuvnnalaš geahččalemiid bargui, Sámi lohkanguovddážis
Álgin maŋimustá borgemánu 1. beaivvi 2012 Sámi allaskuvla, oktan Sámi earenoamášpedagogalgaš doarjalusain, lea alitdási oahppo- ja dutkanásahus mii galgá gokčat sámi servodaga dárbbuid. Sámegiella lea váldogiellan sihke oahpahusas, hálddahusas, dutkamis ja bargiid ja studeanttaid gaskkas. Ásahusas lea davviriikkalaš sámi ja riikkaidgaskasaš perspektiiva, sihke bargit ja studeanttat bohtet buot riikkain Sámis: Norggas, Suomas, Ruoŧas ja Ruoššas.

Organiseren ja jođiheapmi
Ásahusas lea juhkkojuvvon njunušjođiheapmi. Rektor lea ásahusa bajimus fágalaš jođiheaddji ja allaskuvllastivrra jođiheaddji. Allaskuvlladirektevra lea ásahusa bajimus hálddahuslaš jođiheaddji.
Sámi allaskuvlla stivra lea 1.8.2007 rájes rievdaduvvon buotsámi/davviriikkalaš stivran Ođđasit orgániseren čađahuvvui 2009:s.
Diehtosiida
Oktasaš sámi dieđavisttis- Diehtosiiddas leat Sámi allaskuvla , Sis-Finnmárkku studeantaovttastus, Sámedikki oahpahus-, giella ja kulturossodat, Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddáš, Sámi Arkiiva ja Boazodoalu internášunala fága- ja gaskkustanguovddáš. 1. Sámi lohkanguovddáš
Sámi lohkanguovddáš bargá viidát ovddidit sámegiela lohkama, čállima ja njálmmálaš geavaheami oahpahusvuogádagas ja servodagas. Sámi lohkanguovddáš lea riikkaviidosaš resursaguovddáš mii bargá ovddidit áigeguovdilis, systemáhtalaš ja miellagiddevaš oahpahusa sihke njálmmálaš ja čálalaš sámegielas ja sámegillii. Máhttit rehkenastit ja geavahit digitála reaidduid lea lunddolaš oassi sámegiela ovdánahttimis.
Sámi lohkanguovddáš galgá čohkket, vurket ja juohkit dieđuid ja ovdánahttit sámegiela njálmmálaš ja čálalaš geavaheami oahpahusvuogádaga dárbbuid mielde. Sámi lohkanguovddáš galgá maid doaibmat fágabirasin oahpahusvuogádahkii das mii guoská sámegieloahpahussii. Lohkanguovddáš bargá olles oahpahusvuogádaga buorrin, mánáidgárdedási rájes alit oahpu rádjái.

Lohkanguovddáža bargobáiki lea Sámi allaskuvllas ja leat dál 4 jahkebarggu. Lassin leat máŋga allagelbbolaš fágaolbmo čadnon guovddážii oasseáiggis. Našunála geahččaleamit sámegiela lohkamis
Sámi lohkanguovddaš galgá Oahpahusdirektoráhta ovddas ráhkadit našunála lohkan-geahččalemiid sámegielaide 5. ja 8. (9.) cehkiide. Dát ráhkaduvvojit golmma sámegillii ja váldet vuođu sámegielain ja sámi oahppoplánain. Davvisámegillii galget lohkangeahččaleamit čađahuvvot 2012 rájes, ja julev- ja lullisámegillii 2013 rájes.

2. Gelbbolašvuođagáibádusat
Sus gii virgáibiddjo galgá leat váldofága dahje mastergráda dahje vástideaddji oahppu sámegielas dahje pedagogihkas. Ohcciin geain lea pedagogihka master galgá lassin leat unnimusat sámegiela bachelora. Son guhte virgáibiddjo, ferte máhttit sámegiela sihke njálmmálaččat ja čálalaččat. Ohccit galget bures dovdá Norgga oahpahusvuogádaga. Persovnnalaš dohkálašvuohta, buorit ovttasbargonávccat ja geabbilvuohta deattuhuvvo.

Jus ohccit eai deavdde váldofága-/mastergáibádusa, de sáhttá oahppogáibádus gokčojuvvot guhkes relevánta bargohárjánemiin.

3. Virgesisdoallu
• 50 % prošeaktajođiheaddji, geas lea ovddasvástádus koordineret, jođihit ja kvalitehtasihkkarastit barggu ovdánahttit našunála geahččalemiid sámegiela lohkamis buot golmma sámegillii. Dát virgi ovttastahttojuvvo virggiin
• 50 % fágaráđđeaddi geas lea ovddasvástádus ovdánahttit geahččalemiid 5. ja 8. cehkiid váste juogo davvisámegillii, julevsámegillii dahje lullisámegillii

Dainna eavttuin ahte lea ruhtadeapmi, de áigut maŋŋel virgáibidjat guokte 50 % fágaráđđeaddi geain lea dan guovtti eará sámegielas gelbbolašvuohta, ja geaid ovddasvástádus lea ráhkadit 5. ja 8. cehkiid geahččalemiid, ja gitta 50 % prošeaktakonsuleantavirggi.

Dárbbu mielde barget mielbargit maid Sámi lohkanguovddáža eará bálvalusaid juohkit, koordineret ja kvalitehtasihkkarastit.

4. Bálkáheapmi
Virgi bálkáhuvvo Stáda bálkáplánas 90.510, virgekoda 50 % virggis 1113 prošeaktajođiheaddji, bc. 43-93 ja 50 % virgi st.bálkáplánas 90.500, v.k. 1434 ráđđeaddi, bc. 43-72 dahje seniorráđđeaddin v.k. 1364, bc.58-93.
Addojit 2 bálkáceahki lassin jus ohccis lea formála gelbbolašvuohta sámegielas unnimustá 60 oahppopoeaŋga (vuođđofágadásis). Bálkkás gesso 2 % geatnegahtton divat Stáda penšunkássii.

5. Oppalaččat
Virgái álgin lea maŋimustá 1.8.2012. Našunála geahččaleamit sámegiela lohkamis lea doaibma mii leat viđa jahkái šiehtaduvvon Oahpahusdirektoráhta ja Sámi allaskuvlla gaskkas, ja son gii biddjo virgái sáhttá joatkit gitta 31.12.2015 dán prošeavttas. Bargosadji lea Sámi lohkanguovddážis, Sámi allaskuvllas.

Fárrenbuhtadus máksojuvvo Stáda njuolggadusaid mielde.

Son guhte biddjo virgái geatnegahttá iežas bargat daid lágaid, láhkaásahusaid ja njuolggadusaid mielde mat gustojit Sámi allaskuvlii, ja daid gáibádusaid mielde maid bajit eiseválddit áiggis áigái bidjet.

Virggis lea 6 mánu geahččalanáigi. Geahča eambbo dieđuid www.samiskhs.no.

Čađahuvvo bargoságastallan gelbbolaš ohcciiguin.

Dárkilit dieđuid virggi birra oažžu gaskaboddosaš jođiheaddjis Jan Henry Keskitalos tlf.
******dehe direktoras Maren Palismaas tlf. ******

Ohcan oktan CVain ja duođaštusaiguin sáddejuvvo ovdal 15.3.2012
Sámi allaskuvla/Samisk høgskole
personalossodahkii
Hánnoluohkká 45
9520 Guovdageaidnu/Kautokeino
Tlf. ******
Faks. ******

dehe e-boasttain: ******